In the South of France, I once met a refined Japanese lady.
We bonded over our shared admiration for Vanossa Valenti, a Spanish furniture brand known only to those who never carry their own bags.
Later, she invited me to her home in Kobe.
She lived in Mikage — a quiet district where even the air smells expensive.
There was a fireplace in the living room.
She told me she had never worked a day in her life.
She graduated from junior college, then married right away.
I didn’t ask what her husband did,
but the house was full of scales — brass, porcelain, even crystal ones.
He must be in law, I thought.
Over tea, she mentioned something curious.
“I once saw Niku-jaga in Paris. At L’Hotel.”
“Meat and potatoes?” I asked.
She smiled.
“No, Mick Jagger. He was dining with two beautiful women.”
She said she wanted to talk to him, but decided it would be rude.
And I wondered —
what does rock ’n’ roll sound like to a woman who has never dirtied her hands with work?
Perhaps even her meat and potatoes are made with Kobe beef.
(“Niku-jaga” means meat and potatoes — but it also sounds suspiciously like “Mick Jagger.” lol )
0 件のコメント:
コメントを投稿
気軽にコメントどうぞ。
返事はしません。でも、読んだら笑うかも。